Luin Alexander McCall Smithin kirjan Siveysoppia kauniille tytöille eli jälleen Mma Ramotswen tutkimuksia.  Kirja on kirjaston dekkarihyllystä, mutta eipä tuo kovin dekkarilta tunnu, muuten mielenkiintoiselta kyllä – hyväntahtoista huumoria ja elämänohjeita.  ”Ihmiset eivät muutu, mutta silti he eivät aina pysy entisellään. Heistä voi löytää hyvät puolet ja ne voi houkutella esiin. Silloin saattaa päällepäin näyttää, että he ovat muuttuneet, mutta se ei ole totta. ”

Espanjaakin pitäisi opiskella edes hieman, jos on caminolle mieli. Kävisikö tämä aloitukseksi: ¡Hola, amigos! Hei ystävät! Ylen kielikortit kertovat, että Hola sopii epävirallisiin tilanteisiin. Buenos días tervehdystä käytetään lounaaseen asti. Iltapäivällä sanotaan sitten buenas tardes.  Hyvää yötä toivotetaan, kun ilta on pimennyt: Buenas noches.